Parteria Espiritual ~ Spiritual Midwifery

P1020530
“Desde el silencio” por Susana Tapia Léon

El parto nos inicia en el arte de cuidar la vida.

Como parteras sabemos que el parto es un momento sagrado en el que la mujer  se conecta con su poder innato.

Aprendemos a rezar y meditar para pedir protección y guía confiando profundamente en la sabiduría del cuerpo de la parturienta.  Si la escuchamos nos dejará saber como desea que la apoyemos en este maravilloso acontecimiento de una manera sabia y respetuosa.

Algunas hierbas medicinales pueden ser de gran ayuda. Los cantos y el tambor dan fuerza para ciertos momentos de la labor. El agua calma y es un analgésico natural. Su privacidad, la confianza de saberse sostenida junto con la penumbra y el calor crean el ambiente propicio para el nacimiento.

P1020467
“Con piel de loba” por Susana Tapia Léon

Giving birth initiates us in the art of caring for life. As midwives we know that birth is a sacred time in which a woman connects with her innate power.

We learn to pray and meditate to ask for protection and guidance, trusting deeply in the wisdom that the woman in labor recovers. If we listen to her, she will let us know how she needs to be supported in a wise and respectful way during this wonderful moment in her life.

Some medicinal herbs can be of great help. Our songs and drums can give her strength during intense moments in labor. Water can also be used as a calming agent and a natural pain killer. Her privacy and knowing she is sustained in a warm and cozy place create the perfect environment for giving birth.